food crop أمثلة على

• Today, all principal food crops come from domesticated varieties.
  واليوم تأتي جميع المحاصيل الغذائية الرئيسية من الأصناف المستأنسة.
• The idea that any corporation could own a food crop is a very new idea.
  الفكرة القائلة بأن أي شركة يمكن ان تملك المحاصيل الغذائية
• The Treaty facilitates the continued open exchange of food crops and their genetic materials.
  تسهل المعاهدة التبادل المفتوح المستمر للمحاصيل الغذائية وموادها الوراثية.
• They're all Arabic, because the Arabs brought a huge number of food crops into Europe.
  إنها عربية، حيث أحضر العرب أعداداً ضخمة من محاصيل الطعام لأوروبا.
• Sego lily bulbs were eaten by the Mormon pioneers when their food crops failed.
  بصيلات زنبق السيجو و التي كانت تؤكل من قبل الرواد المورمن عند فشل محاصيلهم.
• Their calculations came up with a figure of US$14.6 billion in food crop value.
  كانت نتيجة حساباتهم أن هذا الأثر يطال ما قيمته 14.6 مليار دولار أميركي من المحاصيل الغذائية.
• The discovery of the Americas brought to the rest of the world many widely used food crops and edible plants.
  جلب اكتشاف الأمريكتين إلى بقية دول العالم العديد من المحاصيل الغذائية المستخدمة على نطاق واسع والنباتات الصالحة للأكل.
• The list of plant genetic material included in the Multilateral System of the Treaty is made of major food crops and forages.
  تتكون قائمة المواد الوراثية النباتية المدرجة في النظام متعدد الأطراف للمعاهدة من المحاصيل والأعلاف الغذائية الرئيسية.
• In this hierarchy, overwintering plants such as onions are ranked higher than other food crops such as wheat and rice.
  في هذا التسلسل الهرمي، تحتل النباتات الإشتائية مثل البصل مرتبة أعلى من المحاصيل الغذائية الأخرى مثل القمح والأرز.
• Ironically, grass seeds become the most important food crops in the world, but they're the things that are ignored by hunter-gatherers for thousands and thousands of years.
  أصبحت بذور الأعشاب أهم منتجات الأطعمة بالعالم لكن ثمة أشياء أهملها الصيادون المزارعون لآلاف السنوات.
• Biofuels produced from food crops have become controversial as food prices increased significantly in mid-2008, leading to increased concerns about food vs fuel.
  وقد أصبح الوقود الحيوي المنتج من المحاصيل الغذائية مثيرا للجدل حيث ارتفعت أسعار المواد الغذائية زيادة كبيرة في منتصف عام 2008.
• Before independence from Portugal in 1975, Angola had a flourishing tradition of family-based farming and was self-sufficient in all major food crops except wheat.
  قبل الاستقلال عن البرتغال عام 1975، وقيل إن أنغولا تحقق الاكتفاء الذاتي في جميع المحاصيل الغذائية الرئيسية ما عدا القمح.
• The plant spread throughout the southern part of the island, where it became a fundamental food crop for Mahafaly and Bara pastoralists.
  وانتشرت زراعة هذه الفاكهة في الجزء الجنوبي من الجزيرة إلى أن أصبحت واحدة من المحاصيل الأساسية عند الرعاة اللذين ينتمون لجماعة المهافالي، والبارا.
• But it is also important to be careful about what materials you use, especially if you plan to grow food crops of any kind.
  لكن من المهم أيضا أن نكون حذرين بشأن ما هي المواد التي تستخدمها، خاصة إذا كنت تخطط لزراعة المحاصيل الغذائية من أي نوع.، يجب تجنب أي نوع من المواد المعالجة، وخصوصا الخشب، والتي يمكن أن ترشح في التربة مع المطر.
• Increases in food and fertilizer prices have underlined the vulnerability of poor urban and rural households in many developing countries, especially in Africa, renewing policymakers' focus on the need to increase staple food crop productivity.
  أكدت الزيادات في أسعار المواد الغذائية والأسمدة على ضعف الأسر في المناطق الحضرية والريفية الفقيرة في العديد من البلدان النامية، وخاصة في إفريقيا، مما يجدد تركيز واضعي السياسات على الحاجة إلى زيادة إنتاجية المحاصيل الغذائية الأساسية.
• Spain, Portugal, and other European kingdoms sent expeditions and established colonies throughout the New World, converted the native inhabitants to Christianity, and built large trade networks across the Atlantic, which introduced new plants, animals, and food crops to both continents.
  أرسلت إسبانياوالبرتغال وغيرها من الممالك الأوروبية الحملات لإنشاء المستعمرات في جميع أنحاء العالم الجديد وتحويل السكان الأصليين إلى المسيحية، وبناء شبكات تجارية كبيرة عبر المحيط الأطلسي، وبالتالي أحضر أنواع جديدة من النباتات والحيوانات والمحاصيل الغذائية إلى كل القارات.
• As well as alleviating the country's deficit of edible oils while providing an important cash crop, it is claimed to have environmental benefits in the region, because it does not compete against food crops or native vegetation and it provides stabilisation for the soil.
  فضلا عن التخفيف من وطأة العجز المالي في البلاد من زيوت الطعام في حين توفير محصول نقدي مهم، فمن زعم أن لها منافع بيئية في المنطقة، لأنها لا تنافس المحاصيل الغذائية أو النباتات المحلية ويوفر الاستقرار للتربة.
• The use of legal protection for cultivars can be controversial, particularly for food crops that are staples in developing countries, or for plants selected from the wild and propagated for sale without any additional breeding work; some people consider this practice unethical.
  يمكن استخدام الحماية القانونية للأضرب المستنبتة بطريقة مثيرة للجدل، وخاصة مع المحاصيل الغذائية التي تمثل المواد الغذائية للدول النامية، أو للنباتات المنتقاة من البرية وترويج بيعها دون القيام بأعمال تحسين النوع النباتي الإضافية؛ وينظر بعض الناس إلى هذه الممارسات من جانب الأخلاقيات.
• Air New Zealand set several criteria for its jatropha, requiring that "the land it came from was neither forest nor virgin grassland in the previous 20 years, that the soil and climate it came from is not suitable for the majority of food crops and that the farms are rain fed and not mechanically irrigated".
  وقد وضعت شركة طيران نيوزيلندا العديد من المعايير لاستخدام وقود الجاتروفا، منها أن الأراضي التي زرعت فيها الجاتروفا لم تكن غابات عذراء ولا مراعي في السنوات العشرين السابقة، إضافة إلى أن التربة والمناخ التي تزرع فيها غير مناسبة لغالبية المحاصيل الغذائية، وأن تكون مزارعها بعلية حصرًا.